TIME
翡翠表面结构被破坏指的是翡翠的表面纹理、质地和光泽等受到了损害，可能是由于不当的保养、摩擦、碰撞、化学腐蚀等因素导致的。这种破坏可能会导致翡翠表面变得粗糙、失去原有的光泽，甚至出现裂纹和破损。
关于翡翠表面结构被破坏后折射率是否还会正常，这主要取决于破坏的程度，如果破坏较轻，翡翠的折射率可能不会受到太大影响，仍然可以保持正常的状态，但如果破坏严重，例如翡翠表面出现了明显的裂纹或破损，那么折射率可能会受到影响，导致光线在翡翠内部的折射路径发生改变，从而影响到整体的光泽和透明度。
对于翡翠等宝石的保养和保护非常重要，要避免不当的保养和使用方式，避免碰撞和摩擦，以保持其表面的完整性和光泽，如果不幸导致表面结构破坏，建议寻求专业的宝石修复服务，以恢复其原有的美观和价值。